项目落地“汉语热”升温，这里的学生看《都挺好》学中文

听全文约9分钟

打开百度APP畅享高清图片

第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴基斯坦赛区决赛。图片来源：伊斯兰堡孔院官网

阿依江是巴基斯坦伊斯兰堡孔子学院的老师，在当地从事汉语教学已经八年有余。“我几乎是看着巴基斯坦‘汉语热’兴起来的”，谈及“一带一路”倡议让她感受到的最大变化，阿依江老师这样对红星新闻说。

作为参与“一带一路”建设的重要国家，巴基斯坦不仅兴起了这股汉语热，留学中国也成了新热潮。中国教育部今年4月发布的数据显示，目前在中国留学的巴基斯坦学生数量超过2.8万人。而据巴基斯坦媒体报道，中国已经成为巴基斯坦学生留学的主要目的地之一。

阿依江的学生中，有已经在中国完成学业、回国找到一份好工作达成人生“逆袭”，也有正在努力学习汉语、希望能到中国留学或靠中文找到一份好工作的。“‘一带一路’是一个宏大的倡议，也实实在在地影响我们每一个个体，每一个人的生活和命运。”

中巴经济走廊落地

新机遇催生“汉语热”

阿依江初到巴基斯坦是2011年的2月，那时的孔子学院只有两名老师，学生也不到一百人。2013年5月，李克强总理访问巴基斯坦时提出共建中巴经济走廊。阿依江回忆道：“此后，来孔院报名学习汉语的人数就开始激增，激增到老师不够用，我们一直不停地向国内申请加派老师过来。”

2015年4月，习近平总书记对巴基斯坦进行国事访问，中巴经济走廊建设正式落地。当时，为习近平夫人彭丽媛担任翻译的，是一名巴基斯坦中文系毕业的学生。这一点让阿依江印象尤为深刻，“所有人都可以通过电视直播看到是一个学习汉语的巴基斯坦人在给彭老师当翻译，一下子就激励了好多年轻人想学好中文去当翻译。”

此后，巴基斯坦的汉语热再次升温，“报名的学生太多，老师不够用的情况越来越明显。”有时候孔子学院不得不对前来报名的人说，已经满员了，请报下一个学期或者去中文系。

2018年，巴基斯坦首届本土汉语教师优质课大赛在伊斯兰堡孔子学院举行。图片来源：伊斯兰堡孔院官网

在阿依江的学生中，除了想当翻译的，还有人希望能成为汉语老师，也有人的梦想是学好中文到中国开公司或者与中国人合伙在巴基斯坦开公司。

和阿依江一起接受红星新闻采访的还有她的两名学生，中文名分别为明月和杨明辉，两人目前的中文水平均已达到HSK（汉语水平考试）五级，梦想都是毕业后当汉语老师。

“我爱中国，喜欢中国文化”，明月说他们经常通过收看中国的电视剧来学习中文，前段时间在中国热播的电视剧《都挺好》，在孔子学院的学生中也一样非常流行。“同学们都在看，不明白的地方我会暂停，然后去查字典。而且女主角的名字叫明玉，我的中文名叫明月，叫她的时候我觉得就像是在叫我。”明月说。

明月告诉记者，很多巴基斯坦学生都想学习汉语，即便就读其他专业，也想利用业余时间来学习汉语，因为中巴经济走廊建设带来了很多很好的工作机会。

到中国学汉语，回卡拉奇买房

巴基斯坦农村青年的“逆袭”

阿依江还向记者讲述了她的两个学生通过学习汉语，走出农村进入大城市成家立业的故事。

这两名学生都是从巴基斯坦北部农村到伊斯兰堡孔子学院学习汉语的，一个叫社建，一个叫黄韩。在阿依江辅导下，他们参加了2015年“汉语桥”世界大学生中文比赛，并分别取得巴基斯坦赛区第二名和第三名的成绩，获得了奖学金到北京和上海学习。

第二年，阿依江回北京，跟正在北京学习的社建见了面。对方一开口就让她感到很惊讶，“我记得他离开巴基斯坦前汉语水平并不算特别好，但是到中国才一年，已经是一口标准的普通话了。”对方则告诉她，“老师，我已经通过了HSK五级考试，现在准备学六级了。”

在上海学习的黄韩更让阿依江意外。“当时他直接跟我说，老师你不要费神来找我，告诉我一个地铁站我去找你。”见面后，学生又十分娴熟地安排起了当天的行程，“老师我先带你去豫园，然后我们再坐渡轮去看看上海滩……”就这样，阿依江跟着学生把上海著名景点玩了一遍。

其实那些景点她已经去过好多次，“但我就是想看看他的汉语水平怎么样了，结果发现他无论买票还是听地铁报站，各方面都很厉害。”

卡拉奇是巴基斯坦最大的城市，去年，阿依江到卡拉奇监考HSK。而社建和黄韩，也已完成学业回到巴基斯坦，并在卡拉奇找到了理想的工作，“他们一个在OPPO公司当销售经理，一个在当导游接待中国游客”。

因为有出差任务在身，阿依江当时婉拒了学生们的宴请，但二人都向阿依江报告了自己的好消息。原来，从中国留学归来后两人便都成家立业，并且还在卡拉奇买了房，“我们现在已经不是以前的农村小孩了。”

这让阿依江十分感慨：“在巴基斯坦的卡拉奇买房就相当于在中国的北京买房，很厉害的。但这两个学生就是通过学习汉语改变了自己的命运。”

授人以鱼，也授人以渔

孔院要做中巴交流的窗口和桥梁

伊斯兰堡孔子学院中方院长张道建向红星新闻介绍，自从2015年习近平主席正式宣布启动中巴经济走廊建设以来，巴基斯坦掀起的学习汉语热潮，让伊斯兰堡孔子学院现在的招生规模比2012年增长了近十倍，HSK考生数量也增长了近十倍，同时，巴基斯坦赴华留学生和中国赴巴留学生的数量都在呈现高速增长的态势。“这说明除了传统的官方交往、政治和经济往来外，语言文化方面的交流也日益频繁，两国关系已经由上层交往逐渐发展为具体的个人与个人之间的关系。”

他还介绍，2018年，中国高校派遣了几十名留学生到巴基斯坦国立现代语言大学学习乌尔都语，其中包括北京外国语大学、广州外语外贸大学、西安外国语大学等等，这是以前从未有过的事。因此，张道建认为，中巴经济走廊作为“一带一路”倡议的重点项目，极大促进了中巴两国在语言文化方面的交流，进一步深化了中巴两国的友谊。

正如习总书记所说，“孔子学院是中外语言文化交流的窗口和桥梁。”身为巴基斯坦伊斯兰堡孔子学院的中方院长，张道建希望孔子学院能做出更多、更大的贡献。去年，伊斯兰堡孔子学院和巴基斯坦国立现代语言大学共同创办了一个新的教学系——区域研究系（中国），张道建担任系主任。

巴基斯坦国立现代语言大学和伊斯兰堡孔子学院联合创办的“区域研究系（中国）”揭牌仪式。图片来源：伊斯兰堡孔院官网

这是一个四年制本科专业，目的是培养巴基斯坦学生的中国研究能力，课程内容包括汉语、中国文化、哲学、经济、社会制度、基本国情等，是一个综合性的“中国学”学科。“我们希望能够通过体系化教育，培养出既精通汉语又精通中国文化，同时还具有国际视野的汉学家。”张道建说。

同时，伊斯兰堡孔子学院还积极推进“语言＋职业教育”的办学模式，目前已经和巴基斯坦国立现代语言大学、四川省成都航空职业技术学校、四川省国际合作投资促进会达成合作意向，在巴基斯坦开展高水平、高层次的职业教育，为巴基斯坦的中巴企业解决“用工难”问题。张道建介绍，四川考察团已经正式访问了巴方并进行了富有成效的商谈，目前双方正在就签订协议的细节问题进行进一步磋商，有望在近期达成一致。

红星新闻记者蒋伊晋

编辑张寻